Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bibliographie

5 Février 2017

Pourquoi d’Envilre à Engwiller ?

Engwiller est mon village d’origine, de mon enfance et adolescence.

Après la guerre de 1939-45, mon grand-père, barbier, « faisait encore la barbe des vieux » : les hommes d’un « certain âge », nés entre 1860 et 1890, comme les Schniederjost, Nipperhans, Schmitthansjerry, Jerry, Harder, Fichter, venaient chez lui pour se faire couper les cheveux et raser la barbe. Combien de fois ont-ils parlé du passé d’Engwiller… ! A l’époque, j’étais trop jeune pour enregistrer par écrit, mais ils m’ont donné envie d’en connaître plus sur mon village. En 1963, comme tous les normaliens, j’ai dû présenter un devoir de fin d’études d’Ecole Normale : comme sujet j’avais choisi l’histoire et le folklore d’Engwiller. Pour ce faire j’avais contacté MM Jung et Klein et interrogé les plus âgés. Depuis 1962, j’ai collecté des photos, cartes postales, articles de DNA, consulté les vieilles archives. De plus j’ai eu la chance d’avoir participé à la majorité des manifestations folkloriques, éducatives, traditionnelles.

Après toutes ces années, c’est le moment de transmettre aux jeunes générations, pour ceux qui s’y intéressent, l’histoire de notre village, la richesse de notre passé. L’histoire explique et fait comprendre le présent.

Sources écrites :

Avant 1963 : documents personnels de M Jung Edmond, que j’avais traduits en français et soumis à son contrôle (Moyen Age)

Après 1963 : articles de M Jung Edmond, et de M Vogler d’Obermodern (comté de Hanau-Lichtenberg) parus dans les DNA – Archives Départementales

Sources orales :

Avant 1963 : M Jung Edmond, professeur au Lycée de Bouxwiller, M Klein, directeur de l’Ecole, mes parents, grands-parents et habitants d’Engwiller

Après 1963 : M Fricker, maire d’Engwiller depuis 1983.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article